No matter how you measure it, US holiday spending has fallen since the 1990s. Are we burned out on giving gifts?