Strategies to help family members (even those who don’t yet have formal authority in the business) cope with an aging or impaired leader to avoid damaging the company — and the family — in the process.