Inflation of 4% persisted as of May in the U.S. despite the fact that prices—at least when looking at one measure—should not be rising this fast, or at all, anymore.