No one can agree whether the main purpose of the 60/40 portfolio is to diversify or to reduce risk — and they aren’t quite the same thing, writes Allison Schrager for Bloomberg.