The January effect may have been a pronounced trend in the past, but in more recent years, it’s delivered diminishing returns.