Credit woes are souring Americans on the economy and could be a drag on President Joe Biden’s reelection bid.