Affordable is winning with compact sedans, SUVs in favor. Industry has maintained demand despite higher auto loan rates