Public markets today rarely offer bargains — the Oracle of Omaha built his edifice some 60 years ago.