Understanding the numerous U.S. tax implications at death of an American citizen overseas can help navigate the complexities of handling estates with international ties.