The optimistic vision of India as an emerging economic rival to the US, EU and China has been held for a while with many false dawns. But here are some data points that put India’s economic potential in a different light.