Breaking up payments can make a big purchase seem cheaper, which can tempt you to overspend.