A classic 60% equity/40% bonds balanced portfolio may represent a good strategy going forward, but investors must manage their expectations in light of history.