If you’re checking, chasing, and stock-picking, you may increase the odds of self-inflicted losses when the market is down.