The challenge to decades of economic history and theory pose risks for Fed Chair Jerome Powell and his colleagues as they consider the next stage of their battle to rein in prices.