Two years after Jennifer Lopez and Ben Affleck tied the knot, the couple officially called it quits. Here’s what business leaders can learn from their split.