The firms that used the era of cheap money to become the new financial titans are wrestling with rising interest costs.