Investing is built on a few big promises: passive income, liquidity when you need it, and access to private markets. But things aren’t as simple as they sound.