People who are stressed about their finances are often wary of talking about money with their romantic partners, even though it may be beneficial to their relationship, new research finds.